Marcin Żak: “Revised legal framework for public procurement”  Polish Construction Review, No. 9 (162), September 2014

Leider ist der Eintrag nur auf Englisch verfügbar.

New shale gas regulations

 On April 24, 2014 new shale gas regulations were presented to the Polish Parliament under governmental draft of the law amending the geological and mining law and some other laws (“Draft”).

The Draft includes the regulations on prospecting and exploitation of carbohydrates, including shale gas and oil. It retains majority of proposals, originally included in the previous drafts of the bill, but introduces also some innovations.

The National Operator of Energy Resources concept and its participation in every investment having concession was abandoned. Instead the Government decided to assign its competences to already existing mining and environmental institutions.

Having in regard one of the main purposes of the Draft, which is to simplify the bureaucracy in the administrative proceedings on prospecting and exploitation of the shale gas, three separate concessions shall be replaced by one join concession for prospecting, surveying and mining carbohydrates. The concession shall be awarded by tender for definite period of time, from 10 to maximum 30 years with possibility of its extension for two or maximum 5 years. The Draft provides also for possibility of mining before completion of prospection and surveys phase.

The temporary regulations of the Draft provide that concessions for prospecting and survey of carbohydrates, issued before the day of new law entering into force, shall be binding until the date of the expiration. The Draft provides however the possibility of converting the given concession, within two years from the day of new law entering into force, into new join concession or change of the existing concession with possibility of its extension up to three years.

The Draft introduces also some facilities in the construction phase of the shale gas mining process. It provides for possibility of construction of the structures for conducting prospection and survey of the carbohydrates upon declaration (no need of construction permit) Further facilities concern the obligation of obtaining the environmental decision. Under the Draft such decision would be obtained not until decision on initiation of drilling. The participation of the ecological associations in the administrative proceedings would be also limited to these which included in their statute activity the environment or nature protection, not later than one year before the administrative proceedings was started. The above amendment would cover not only the mining projects but all the investments requiring the environmental proceedings.

New rates of taxation for mining and proposal that until 2020 mining shall be free from new taxation, is another Draft’s solution that may support development of this field. Shale gas exploitation being innovating field of industry, requires stable and practical law regulations to assure efficient access of the investors to the business and its development.

The present progress of shale gas survey in Poland is too slow, therefore fast adoption of the new law (generally within 3 months from the law publication) is looked forward.

Disclaimer: This publication has been prepared for clients and professional associates of Miller Canfield. It is intended to provide only a summary of certain recent legal developments of selected areas of law. For this reason the information contained in this publication should not form the basis of any decision as to a particular course of action; nor should it be relied on as legal advice or regarded as a substitute for detailed advice in individual cases. The services of a competent professional adviser should be obtained in each instance so that the applicability of the relevant legislation or other legal development to the particular facts can be verified.

Frau Izabela Bartman arbeitet bei Miller Canfield in Breslau. 2002 hat sie das Hochschulstudium an der Breslauer Universität in Richtung Recht, Verwaltung und Wirtschaft absolviert. Während ihrer Arbeit im Immobilienbüro, hat sie Erfahrungen im Bereich des Immobilienhandels gesammelt. Weitere berufliche Erfahrung hat sie in der Rechtsanwaltskanzlei IN CORPORE Breslau gesammelt. Frau Bartmann spricht Englisch.

Kontakt: bartman@millercanfield.com

Katarzyna Komolibio arbeitet bei Miller Canfield in Gdingen. 2014 hat sie das Hochschulstudium an der Danziger Universität in der Richtung Recht und Verwaltung absolviert. Sie hat auch Recht an der Université Paul Verlaine in Metz, Frankreich, studiert. 2014-2016 hat Frau Komolibio ihre berufliche Erfahrung als Juristin bei einer Rechtskanzlei, wo sie sich hauptsächlich mit Firmenbedienung der Gesellschaften und Zivilprozessverfahren beschäftigte, gesammelt. 2016-2018 hat sie als Steuerberaterin, vor allem im Bereich der Körperschaftssteuer, gearbeitet. Katarzyna spricht fließend Englisch, beherrscht auch Französisch.

Kontakt: komolibio@millercanfield.com

Herr Michał Matak ist ein Jurist bei Miller Canfield in Warschau. 2021 har er das Hochschulstudium an der Warschauer Universität in der Richtung Recht und Verwaltung abgechlossen. Im Jahr 2022 hat er eine Anwaltsausbildung bei der Bezirksanwaltskammer in Warschau begonnen. Herr Matak hat seine Berufserfahrung  unter anderem in der Rechtsabteilung des Energieregulierungsamtes, im Zivilrechtsteam des Büros des Menschenrechtsverteidigers sowie in Warschauer Anwaltskanzleien gesammelt.

In seiner beruflichen Tätigkeit ist Herr Michał Matak spezialisiert auf Rechtsfragen rund um Immobilien, Verwaltungsverfahren und Wasserrecht. Er erstellt Rechtsgutachten, Vertragsentwürfe sowie Due Diligence Berichte – Analysen zur Rechtslage von Immobilien. Herr Matak verfügt über umfangreiche Erfahrung in der Einholung von öffentlichen Informationen, Umweltinformationen und Zertifikaten über den rechtlichen Status von Immobilien von allen Arten von staatlichen, lokalen und privaten Institutionen und Ämtern. Als Rechtsanwalt für Immobilienrecht verfügt er über umfangreiche Erfahrungen und Kenntnisse auf dem Gebiet der Datenanalyse aus immobilienbeschreibenden Registern wie Grund- und Hypothekenbüchern sowie Grund- und Gebäudebüchern. Er verfügt über gute Englischkenntnisse.

Privat verbindet er die Arbeit eines Jurists mit seinen musikalischen Interessen. Herr Michał Matak spielt Akkordeon und absolvierte die Musikschule 1. Grades in der Akkordeonklasse. Seit vielen Jahren begeistert er sich auch für den Formel-1-Rennsport.

Kontakt: matak@millercanfield.com

Herr Wojciech Babicki ist Mitbegründer der Kanzlei in Polen und arbeitet mit der Firma Miller Canfield als Rechtsanwalt seit ihrer Gründung in Polen zusammen. Er ist geschäftsführender Partner der polnischen Stellen der Kanzlei Miller Canfield. 1981 hat er das Hochschulstudium an der Danziger Universität in Richtung Recht und Verwaltung absolviert und danach englische Philologie studiert. Er spricht fließend Englisch. Vor Aufnahme der Zusammenarbeit mit der Firma Miller Canfield, hat Herr Wojciech Babicki eine eigene Rechtsanwaltskanzlei in Danzig geführt. 1989-1990 war er Rechtsberater der Gewerkschaft „Solidarność“ und der daran angeschlossenen Wirtschaftsfonds und -stiftung. Er ist Schiedsrichter am Schiedsgericht. Als Rechtsanwalt beschäftigt er sich mit den Fragen der Produkthaftung, Angelegenheiten von Bereich des Handels- und Steuersrechts, als auch  Wettbewerbs- und Arbeitsrechts. Herr Babicki ist Autor von Publikationen aus dem Bereich Rechtswissenschaften.

Kontakt: babicki@millercanfield.com

Herr Dr. Andrzej Chełchowski ist Justitiar und Partner der Kanzlei sowie Direktor der Warschauer Stelle. 1992 hat er das Hochschulstudium an der Warschauer Universität in Richtung Recht und Verwaltung absolviert wo wurde ihm auch der Doktortitel in rechtlichen Wissenschaften verliehen. Dort hat er innerhalb von 8 Jahren als Hochschullehrer, parallel zum Praxis des Justitiars bei Miller Canfield, wissenschaftlich-didaktische Tätigkeit geführt. 1995 wurde Herr Dr. Andrzej Chełchowski als Justitiar zugelassen. Sein Fachgebiet umfasst Finanzierung, Verkehr und Bewirtschaften der Immobilien, in diesem Zusammenhang berät er den polnischen und ausländischen Kunden, darunter Entwicklungsunternehmen, Betreiber von kommerziellen Einrichtungen im Hinblick auf ihre territoriale Expansion, Banken und andere Finanzinstitute als auch Investoren. Mehrmals als Immobilienexperte von Best Lawyers, European Legal Experts und Legal Experts Europe, Middle East & Africa empfohlen, Autor zahlreichen Veröffentlichungen in diesem Bereich. Herr Dr. Andrzej Chełchowski befasst sich auch mit Fragen der Organisation und Umstrukturierung im Gesundheitswesen sowie mit der Finanzierung und Umsetzung von öffentlichen technischen Infrastrukturprojekten. Er spricht fließend Englisch.

Kontakt: chelchowski@millercanfield.com

Herr Andrzej Czopski ist Justitiar und Partner der Kanzlei und arbeitet seit über 10 Jahren bei Miller Canfield in Gdingen. 1992 hat er das Hochschulstudium an der Danziger Universität in der Richtung Recht und Verwaltung absolviert. Sein Fachgebiet sind Wirtschaftsrecht und Arbeitsrecht, dabei insbesondere Fragen des Ausländerrechts. Er hat an vielen Projekten zu ausländischen Investitionen in Polen teilgenommen. Seit 1998 arbeitet er mit der US-Rechtsanwaltskammer (Arbeitsrecht und Beschäftigung) sowie dem juristischen Verlag BNA Books zusammen. Er ist einer der Autoren von „International Labor and Employment Laws“ Band 2. herausgegeben in den USA. Herr Czopski spricht fließend Englisch.

Kontakt: czopski@millercanfield.com

Herr Dr. habil. Konrad Marciniuk ist Justitiar und Partner der Kanzlei, arbeitet bei Miller Canfield in Warschau. 1994 absolvierte er die Fakultät für Recht und Verwaltung der Universität Warschau und promovierte anschließend in Rechtswissenschaften. Seit 1995 ist er Hochschullehrer für Rechtswissenschaften an der Universität Warschau. Er ist spezialisiert auf Rechtsberatung im Bereich Immobilienhandel und Umsetzung von Bauinvestitionen. Seine langjährige Erfahrung umfasst die Beratung auf dem Gebiet des Immobilienerwerbs sowie die Vorbereitung und Umsetzung von Investitionen (Fragen bezüglich Raumordnung, Baurecht, Umweltrecht), als auch im Bereich der Finanzierung und Kommerzialisierung der Immobilien. Im Rahmen der derzeitigen Praxis beteiligte sich Herr Dr. habil. Marciniuk an der Umsetzung von mehreren hundert Investitionsprojekten umfassend die kommerziellen Projekte (Handelszentrums, Bürogebäude), Wohn- und Industrieobjekte (einschließlich der Konstruktion eines großen Aggregats), Lager- und Logistik- und Infrastrukturobjekte sowie Gesundheits-, Sport- und Freizeiteinrichtungen. Seine Erfahrung umfasst auch die Rechtsberatung im Bereich der Finanzierung von Investitionen im Immobilienmarkt und die Beratung bei der Vorbereitung und Durchführung von Projekten, die im Rahmen einer öffentlich-privaten Partnerschaft umgesetzt werden. Herr Dr. habil. Konrad Marciniuk ist ein langjähriger Koordinator für juristische Dienstleistungen für die Investmentabteilung den führenden Hypermarkt- und Supermarktkettenbetreiber in Polen. Er beriet auch bei großen Industrieprojekten. Außerdem ist er Experte auf dem Gebiet der Harmonisierung des polnischen Rechts mit dem Recht der Europäischen Union. Von European Legal 500 wiederholt als Immobilienexperte empfohlen. Er spricht fließend Englisch und –  auf kommunikativer Ebene – Russisch.

Kontakt: marciniuk@millercanfield.com

Herr Richard A. Walawender ist US-Rechtsanwalt und Partner der Firma Miller Canfield sowie Mitbegründer der Kanzlei in Polen. Er spricht fließend Polnisch und verfügt über große Erfahrung im Bereich des Finanzrechts und Bankrechts sowie des Handelsrechts und des Rechts der Gesellschaften. Gegenwärtig ist er Vorsitzender einer internationalen Kanzleigruppe. 1981, während seines Nachdiplomstudiums im Bereich der Problematik Russlands und Osteuropas an der Universität Michigan, hat er an Veranstaltungen der Krakauer Jagiellonen Universität teilgenommen. 1989 nach dem Systemumbruch in Polen ist er Berater der neuen Regierung in Bezug auf die Erarbeitung des Programms der Herausgabe von Obligationen gewesen. Er ist Rechtsanwalt, 1986 hat er das Jurastudium an der Universität Michigan absolviert und sein Doktorstudium zum Thema Osteuropa aufgenommen. Er hält Vorlesungen zum polnischen Handelsrecht, ist Direktor des Kongress der Polnischen US-Bürger, Mitglied der Internationalen Rechtsanwaltskammer, der US-Rechtsanwaltskammer und der Rechtsanwaltskammer des Staates Michigan, sowie Mitglied der Aufsichtsräte einiger großer Firmen in Polen.

Kontakt: walawender@millercanfield.com

Herr Jacek Choromański  ist Rechtsanwalt bei Miller Canfield in Warschau. 2012 hat er das Hochschulstudium an der Warschauer Universität in der Richtung Recht und Verwaltung absolviert. Im selben Jahr absolvierte er auch das vom Levin College of Law an der University of Florida organisierte Studienprogramm am Center for American Law. Darüber hinaus absolvierte er ein Aufbaustudium in Anlageberatung und Kapitalmarkt an der Cracow School of Business als auch im Bereich Insolvenzrecht an der Lazarski Universität in Warschau.

Sein Fachgebiet sind Immobilienrecht, Zivil -und Baurecht, Fragen der Immobilienentwicklung und Bauvorhaben. Im Interessenbereich von Herrn Jacek Choromański gibt es auch Fragen des Insolvenzrechts, des Zivil- und Verwaltungsverfahrens sowie von Gerichtsverfahren. Er spricht fließend Englisch.

Kontakt: choromanski@millercanfield.com

Frau Karolina Figura ist Justitiarin, Direktorin der Miller Canfield Stelle in Breslau. 2006 hat sie das Hochschulstudium an der Breslauer Universität in Richtung Recht, Verwaltung und Wirtschaft absolviert. Sie verfügt über berufliche Erfahrung in der Rechtsdienstleistung für Unternehmen. Tageweise leistet sie Rechtshilfe für die polnische und ausländische Kunden der Kanzlei bei Angelegenheiten verbunden mit ihrer Wirtschaftstätigkeit, angefangen von Gründung der Gesellschaft, einschließlich laufende Rechtsberatung, und im Fall der Beendigung der Wirtschaftstätigkeit –  bis zum Auflösungsverfahren. Frau Karolina Figura spezialisiert sich auf  das Handels- und Zivilrecht, umfassend das Handelsvertragsrecht, als auch Arbeits- und Verwaltungsrecht. Sie vertrete auch Kunden in Gerichtsverfahren vor Zivil- und Verwaltungsgerichten und in Schiedsverfahren. Frau Figura spricht fließend Englisch und beherrscht auch Deutsch.

Kontakt: figura@millercanfield.com

Herr Dr. Piotr Franczak hat Recht an der Fakultät für Recht und Verwaltung der Universität Warschau und Soziologie an der Fakultät für Philosophie und Soziologie dieser Universität absolviert. Nach Abschluss des Referendariats für Justitiariat und dem Bestehen der Fachprüfung wurde er in die Liste der Justitiaren (Rechtsbeistände) aufgenommen. Herr Dr. Franczak verfügt über Doktortitel  in rechtlichen Wissenschaften, das  wurde ihm an der Fakultät für Recht und Verwaltung der Warschauer Universität verliehen.

Seit 2007 leistet er Rechtshilfe, vor allem im Bereich der verschiedenen Aspekte des Immobilienrechts. Zu dieser Zeit arbeitete er in polnischen und internationalen Rechtskanzleien. Herr Dr. Franczak spricht fließend Englisch und beherrscht auch Französisch und Deutsch.

Kontakt: franczak@millercanfield.com

Herr Krzysztof Kałłaur ist der Rechtsanwalt bei Miller Canfield in Warschau. 2008 hat er das Hochschulstudium an der Warschauer Universität in der Fakultät Recht und Verwaltung absolviert und 2009 hat er einen Kurs über das englische und europäische Recht, der von der Cambridge Universität in Zusammenarbeit mit der Warschauer Universität veranstaltet wurde, abgeschlossen. Sein Fachgebiet sind Immobilienrecht und Fragen der Entwicklung von Immobilien und der Durchführung von Bauinvestitionen, insbesondere verfügt er über langjährige Erfahrung in der Analyse des Rechtsstatus von Immobilien (due diligence), Vorbereitung und Verhandlung von Verträgen zum Kauf von Immobilien, Beratung auf dem Gebiet der rechtlichen Möglichkeiten der Immobilienentwicklung als auch in der Überwachung des Ablaufs von Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit Entscheidungen, die im Bauprozess erforderlich sind. Darüber hinaus, verfügt Herr Kałłaur  über langjährige Erfahrung in der Beratung und Vertretung von Mandanten in allen Phasen von Gerichts- und Verwaltungsverfahren, einschließlich insbesondere die Handelsstreitigkeiten und Streitigkeiten im Zusammenhang mit Immobilientransaktionen. Herr Krzysztof Kałłaur berät auch in der Phase vor dem Prozess, einschließlich der Vertretung von Kunden in Vergleichsverfahren und Mediationen. Herr Kałłaur spricht fließend Englisch, und gut –  Französisch

Kontakt: kallaur@millercanfield.com

Herr Dr. Andrzej Kiedrzyn ist Justitiar bei Miller Canfield in Warschau. 1982 hat er das Hochschulstudium an der Krakauer Jagiellonen Universität in der Richtung Recht und Verwaltung absolviert und 1990 den Doktortitel erlangt. 1990-1991 ist er stv. Konsul in dem Konsulat der Republik Polen in New York gewesen und 1991 – 1994 ist er der I Sekretär (Konsul) in der Konsularabteilung der Vertretung der Republik Polen in Washington gewesen, 1994-1995 Leiter dieser Abteilung, 1991 als Mitglied der polnischen Delegation hat er an der Konferenz der Vereinigten Nationen zum Thema der Lösung von internationalen Konflikten und der VN-Konferenz zum Thema Organisation des Meeresbodens. Sein Fachgebiet sind internationales öffentliches und privates Recht, Verwaltungsrecht (Umweltschutz) und Zivilrecht, gerichtliche Verfahren, Fragen des Transportrechts. Herr Dr. Kiedrzyn spricht fließend Englisch.

Kontakt: kiedrzyn@millercanfield.com

Frau Anna Kowalczyk-Pogorzelska ist Justitiarin bei Miller Canfield in Warschau. 1998 hat sie das Hochschulstudium an der Warschauer Universität in der Richtung Recht und Verwaltung sowie ein Studium des englischen und europäischen Rechts, veranstaltet durch die Universität Cambridge absolviert. Ihr Fachgebiet sind Immobilienrecht, Handelsrecht und Verwaltungsrecht. Sie verfügt über Erfahrungen im Bereich der Beratung von ausländischen und inländischen Investoren beim Erwerb und Finanzierung von Immobilien, Abschluss von Mit- und Pachtverträgen von Grundstücken, sowie Abschluss von zivilrechtlichen Verträgen, einschließlich Beratung von ausländischen und inländischen Banken, Finanzinstitutionen und Developern im Bereich der Sicherung der Finanzinstrumente auf verschiedene Investitionsetappen. Sie hat auch am Privatisierungsprozess von staatlichen Unternehmen teilgenommen und an einigen wichtigen Analysen der rechtlichen Lage von Unternehmen im Zusammenhang mit ihrer Privatisierung, Fusion oder Übernahme unter Berücksichtigung des Rechtstitels an der Immobilie gearbeitet. Frau Kowalczyk-Pogorzelska spricht fließend Englisch und gut Spanisch.

Kontakt: kowalczyk@millercanfield.com

Herr Wojciech Langowski ist Justitiar und Partner der Kanzlei und arbeitet bei Miller Canfield in Warschau. Sein Fachgebiet umfasst vor allem Immobilienrecht und ein weit begriffenes Handels- und Zivilrecht. Er hat in einige Hundert verschiedene Immobilienprojekte, indem außerordentliche oder besonders komplizierte Geschäften, teilgenommen, bei welchem hat er der Kunden vor sämtliche Kategorie der Mitglieder der Immobilienmarkt beraten. Seine Praxis umfasst u. A. Erwerb und Verkauf von Immobilien und Immobiliengesellschaften, einschließlich die im Bau oder Umgestaltung bedürftige Projekte, Bewirtschaften der Immobilien in allem Stadium, Finanzierung der Immobilienprojekte, Joint Venture Verträge, Kommerzialisierung der Einkaufzentrums, Bürogebäuden und Logistikzentrums als auch Wohnungsprojekten, Untersuchung und Beurteilung der Rechtsfragen bezüglich die Immobilien und Unternehmen. Herr Langowski verfügt über Kenntnisse aus dem Bereich der laufenden rechtlichen Bedienung von großen internationalen Firmen, sämtliche Wirtschaftsverträge einschließt. Dank seiner weiten Erfahrung ist er zur vielseitigen, auf Kenntnisse der komplizierten rechtlichen Probleme basierten Beratung, im Zusammenhang mit praktischem Verständnis der Zwecken der Kunden und beste, unter den gegebenen Umständen verfügbare Durchführungsweise bereit. Er ist ein Autor von vielen Publikationen zum Thema einzelner Fragen der Immobilienhandel und Handelsrecht. Herr Langowski spricht fließend Englisch.

Kontakt: langowski@millercanfield.com

Herr Tomasz Milewski ist Justitiar bei Miller Canfield in Warschau. 2003 hat er das Hochschulstudium an der Warschauer Universität in der Richtung Recht und Verwaltung absolviert. Im Studienjahr 2001/2002 hat er im Rahmen eines EU-Stipendiums Jura an der Universität de Girona in Spanien studiert. Sein Fachgebiet sind Immobilienhandel, Baurecht, Zivilrecht und Genossenschaftsrecht. Herr Milewski spricht fließend Englisch und Spanisch.

Kontakt: milewski@millercanfield.com

Frau Karolina Niemirska-Fido ist Justitiarin bei Miller Canfield in Warschau. 1998 hat sie das Hochschulstudium an der Warschauer Universität in der Fakultät Recht und Verwaltung absolviert. 1997 hat sie das französische Höhere Fachstudium DESS im Bereich des Handelsrechts in französischer Sprache, veranstaltet durch die Universität Poitiers, absolviert. Ihr Fachgebiet sind sämtliche Aspekte des Immobilienrechts, als auch das Handels-, Insolvenz-, und Verwaltungsrecht. Sie hat langjährige Erfahrung in dem Immobilienverkehr und weitere Etappe der Investitionsprozesse, einschließlich der Bau und Bewirtschaften bezüglich sämtliche Immobilienprojekte, insbesondere die Kommerziell-, Wohnungs- und Infrastrukturprojekte. Frau Niemirska-Fido hat auch die praktische Wissenschaft über die Restrukturierungprozesse, als auch die Insolvenzverfahrung. Sie spezialisiert sich, und hat Erfahrung, im Sektor der Franchise und Vertrieb. Frau Niemirska-Fido beschäftigt sich auch mit Fragen der rechtlichen Aspekte der Entwicklung des Hotelgewerbes durch Anwendung von verschiedenen Typen des Hotelmanagements. Sie spricht fließend Englisch und Französisch.

Kontakt: fido@millercanfield.com

Frau Magdalena Olkiewicz-Borkowska ist Rechtsanwältin bei Miller Canfield in Gdingen.  2009 hat sie das Hochschulstudium an der Danziger Universität in der Richtung Recht und Verwaltung, unter individueller Leitung von Herrn Prof. habilitierter Dr. Władysław Rozwadowski absolviert. Während des Studiums hat sie am  Seminar „American English for Students of Law“, veranstaltet durch Yale University in den USA, teilgenommen. Frau Olkiewicz-Borkowska war eine Stipendiatin des Universität  Chicago – Kent College of Law, Illinois Technical University in den USA, wo sie einen Wintersemester im Rahmen des Programms LL.M im Bereich des internationalen Urheberechts,  unter Leitung von Prof. G.B. Dinwoodie, beendet hat. Sie hat auch ein Urheberechtaufbaustudium an der  Warschauer Universität absolviert. Sie verfügt über ein angesehenes internationales CIPP / E -Zertifikat (Certified Information Privacy Professional / Europe), das Kenntnisse und praktische Fähigkeiten bei der Umsetzung und Anwendung von Datenschutzgrundsätzen in der Organisation bestätigt. Sie ist Mitglied der International Association of Privacy Professionals. Frau Olkiewicz-Borkowska ist derzeit Doktorandin am Institut für Rechtswissenschaften der Polnischen Akademie der Wissenschaften (INP PAN) in Warschau, wo sie sich mit Fragen des Schutzes personenbezogener Daten und der Grundrechte im Kontext der EU befasst. Ihre berufliche Praxis umfasst Themen im Bereich des Schutzes personenbezogener Daten, auch international, allgemein verstandenes Recht der neuen Technologien, ePrivacy und unlauterer Wettbewerb. Frau Olkiewicz-Borkowska spricht fließend Englisch.

Kontakt:  olkiewicz@millercanfield.com 

Frau Magdalena Pilarska ist Rechtsanwältin und arbeitet bei Miller Canfield in Gdingen. 2005 absolvierte sie das Hochschulstudium an der Danziger Universität in der Abteilung Recht und Verwaltung. Im selben Jahr beendete sie auch das Europäische Sonderstudium an der Danziger Fachhochschule in der Richtung Management, wo sie das rechtliche und wirtschaftliche EU-System studiert hat. Sie verfügt über ein angesehenes internationales CIPP / E -Zertifikat (Certified Information Privacy Professional / Europe), das Kenntnisse und praktische Fähigkeiten bei der Umsetzung und Anwendung von Datenschutzgrundsätzen in der Organisation bestätigt. Das Fachgebiet von Magdalena Pilarska umfasst Themen im Bereich des Datenschutzes, einschließlich Arbeitsbeziehungen und Marketing. Sie berät auch den Kunden im Bereich des Handels- und Zivilrechts, einschließlich Fragen des Verbraucherschutzes und Produkthaftung, sowie bietet Rechtsberatung für Büroflächenmietverträge an. Magdalena Pilarska führt auch Gerichtsverfahrungen. Frau Pilarska spricht fließend Englisch; beherrscht auch Spanisch.

Kontakt: pilarska@millercanfield.com

Herr Piotr Rusin ist Justitiar bei Miller Canfield in Warschau. 2007 hat er das Hochschulstudium an der Warschauer Universität in der Richtung Recht und Verwaltung mit Auszeichnung absolviert. Auch 2007 hat er das Studienprogramm im Zentrum für das Amerikanische Recht, veranstaltet durch die Universität Florida, Levin College of Law, absolviert.

Sein Fachgebiet sind Immobilienhandel (besonders im Zusammenhang mit dem Aspekt der Finanzierung der Investitionsprojekte), Zivilrecht, als auch Bank- und Finanzrecht. Während seiner Praxis ist Herr Piotr Rusin auch bei korporativen Angelegenheiten der Gesellschaften, als auch bei sämtlichen Zivilverträgen beschäftigt. Er verfügt über vielseitige Erfahrungen im Bereich der Beratung von ausländischen und inländischen Investoren bei alle Investitionsetappen (Bearbeitung der Struktur der Unternehmensdurchführung,  Erwerb, Finanzierung und Kommerzialisierung von Immobilien). Herr Piotr Rusin ist auch mit  Sachen des Bankenrechts und Finanzrechts, u. a.  Beratung den Banken und Investoren bei Durchführung der ganzheitlichen Investizionsunternehmen, einschließlich Finanzierung des Immobilienerwerbs, laufende Bedienung der Finanzstrukturen, als auch Prozess der Umstellung der Kreditnehmerverbindlichkeiten, beschäftigt. Herr Piotr Rusin spricht sehr gut Englisch.

Kontakt: rusin@millercanfield.com

Frau Katarzyna Sasiak ist ein Rechtsanwältin und arbeitet bei Miller Canfield in Warschau. Im Jahr 2007 hat sie das Hochschulstudium an der Europäischen Hochschule des Rechts und Verwaltung in der Richtung Recht absolviert. 2005/2006 hat sie an der Universität Nice – Sophia Antipolis, Institut des Rechts des Friedens und Entwicklung (Institut du Droit de la Paix et du Développement) in Nizza studiert, wo hat sie ein Diplom im Bereich des Europarechts und des Internationalrechts erlangen. Sie befasst sich mit den Fragen des Immobilienhandels (Umweltrecht, Baurecht), Zivilrechts sowie mit den Fragen des Zivil- und Verwaltungsverfahrens. Sie vertretet auch Kunden in Gerichtsverfahrungen. Sie interessiert sich mit dem Gemeinshaftsenergierecht, insbesondere in Bezug auf erneuerbaren Energiequellen. Frau Sasiak spricht fließend Französisch und Englisch.

Kontakt: sasiak@millercanfield.com

Frau Olena Shtohryn  ist ukrainische Rechtsanwältin (seit 2011 Mitglied der Ukrainischen Anwaltskammer, Regionaler Anwaltsrat in Kiew), Rechtsberaterin und Mediatorin. Sie ist Gründerin und geschäftsführende Partnerin der Anwaltskanzlei Dictio mit Sitz in Kiew. Sie erhielt 2007 ihren Abschluss in Rechtswissenschaften von der ukrainischen Bankakademie der Nationalbank der Ukraine und 2019 ihr Mediationszertifikat von der Kyiv Mohyla Business School.

Frau Shtohryn  ist spezialisiert auf Immobilien und Bauwesen sowie Streitbeilegung. Sie konzentriert sich auf die vorgerichtliche Beilegung (einschließlich alternativer Methoden) und die gerichtliche Beilegung aller Streitigkeiten im Zusammenhang mit Immobilien und Bauinvestitionen. Ihr Tätigkeitsgebiet umfasst die Due Diligence von Immobilien und unfertigen Bauprojekten zum Zwecke des Erwerbs, der Restaurierung, des Umbaus und der Fertigstellung. Sie berät auch bei der Unterzeichnung von Immobilien-, Investitions- und Bauverträgen sowie bei der Anwendung des Städtebau-, Boden- und Flächennutzungsrechts. Zuletzt befasste sie sich mit Änderungen im Immobilien- und Baurecht in der Ukraine während des Kriegsrechts.

Frau Olena Shtohryn  ist eine häufige Rednerin für die Konföderation der Bauherren der Ukraine, für die sie im Vorstand tätig ist. Sie spricht fließend Englisch, Russisch und Ukrainisch.

Kontakt: shtohryn.om@dictio.com.ua

Herr Serhii Shtohryn ist ukrainischer Rechtsanwalt, spezialisiert auf Streitbeilegung, Schuldensanierung und Konkursverfahren. Seine Erfahrung umfasst Vollstreckungsverfahren, forensische Audits, Wirtschaftsstrafverfahren, Schuldensanierungen und Konkursverfahren. Er ist Partner der Anwaltskanzlei Dictio in Kiew, Ukraine.

Herr Serhii Shtohryn  ist vom Justizministerium der Ukraine als Insolvenzverwalter zugelassen und bietet umfassende Rechtsdienstleistungen in Umschuldungs-, Konkurs- und Insolvenzangelegenheiten. Das beinhaltet:

• vorgerichtliche Umschuldung;
• Schutz der Rechte und Interessen von Konkursgläubigern, Pfandgläubigern und Gläubigern nach dem Konkurs;
• Rechtsbeistand für Schuldner und ihre gesetzliche Vertreter im Insolvenzverfahren;
• Ausübung der Funktionen eines Nachlassverwalters, gerichtlich bestellten Verwalters, Liquidators, Restrukturierungsverwalters und Vermögensveräußerungsverwalters.

Herr Serhii Shtohryn  ist  Absolvent der Ukrainischen Rechtsanwaltsakademie und hat sowohl beim Ministerium für Industriepolitik der Ukraine als auch bei führenden ukrainischen Anwaltskanzleien Erfahrung gesammelt. Er spricht fließend Englisch, Russisch und Ukrainisch.

Kontakt: shtohryn.sv@dictio.com.ua

Herr Grzegorz Żebrowski ist Rechtsanwalt bei Miller Canfield in Gdingen. Er ist das Mitglied der pommerschen Anwaltskammer, er  hat das Hochschulstudium in der Abteilung Recht und Verwaltung an der Danziger Universität beendet. Herr Żebrowski verfügt über Erfahrungen im Bereich des Handels-, Zivil- und Arbeitsrechts. Seine Praxis umfasst Firmenbedienung der Gesellschaften,  insbesondere bei der Registerverfahren,  Vertretung in der Zivil- und Wirtschaftsgerichtsverfahren, als auch Beratung bezüglich des Gemeinschaftsrechts.

Herr Żebrowski spricht fließend Englisch. Er ist mit Miller Canfield seit 2014 verbunden.

Kontakt: zebrowski@millercanfield.com

Herr Jacek Buss ist ein Rechtsanwalt, of counsel bei Miller Canfield in Gdingen. 1992 hat er das Hochschulstudium an der Danziger Universität in Richtung Recht und Verwaltung absolviert. 1994 hat Herr Buss ein Verwaltungsseminar, durchgeführt bei Personalverwaltungsbüro der Vereinigten Staaten im Rahmen der Staatlichen Schule der Öffentlichen Verwaltung, abgeschlossen. In den Jahren 1992 – 1994 hat er das Gerichtsreferendariat an dem Bezirksgericht in Danzig abgeschlossen und  die Richtersprüfung abgelegt. Herr Buss hat in den Jahren 1994-1995 in einer Zivilabteilung eines Gerichts beurteilt. Er hat auch als ein Justitiar bei ganzheitlicher Rechtsberatung der Wirtschaftseinheiten, u. A. aus Seesektor, Fernmeldewesen, Bank- und Computersektor gearbeitet. Seit 1999 ist Herr Buss ein Mitglied der Bezirksanwaltsrat in Danzig. Sein Fachgebiet umfasst das Zivil- und Verwaltungsrecht. Er hat langjährige, praktische  Erfahrung in Vertretung der Kunden in Gerichtsverfahrungen. Herr Buss spricht fließend English.

Kontakt:  kontakt@millercanfield.com 

Leider ist der Eintrag nur auf Englisch verfügbar.

New possibilities for renewable energy sources

New possibilities for renewable energy sources creates, adopted this week by the Polish Government, the draft of the law on renewable energy sources (“RES Law”).

The draft of the Ministry of Economy, consulted, reviewed and amended several times, was finally, on April 8, 014 adopted by Council of Ministers. The said Law, looked forward by RES market, is the answer of Poland, for EU expectations as for increasing the renewable energy share in the energy market, as set for all EU countries in the Directive 2009/28/EC of The European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC (WE L 140.16 of June 5, 2009). The above directive was already partially implemented to the Polish law by virtue of new Energy Law as amended on July 26, 2013, entered into force on September 11, 2013, so called “ small energy triple package”, but the RES Law is the completion of the above directive in the field of the “green energy” requirements.

The main purpose of the RES Law was to distinguish and organize the support scheme for the renewable energy sources, by its separating of the present Energy Law, and additionally to work out new principles of such support based on the type of the renewable energy source, installed power as well as the starting date of its use or modernization.

The main but not the only solutions proposed in the new Law concentrate on the creation of new system of support for newly constructed renewable energy plants – the auction system, the simplification of the concession procedures as well as
possibilities of the energy production by prosumers (the „producing consumers“) for sale or for their own use.

The mechanisms supporting the production of the energy in the renewable sources installations, existing on the day of RES Law entering into force, would remain unchanged. Simultaneously producer of energy in the renewable energy plant would have the opportunity to make a choice between existing mechanisms of support and the new auction system. The latter, organized each year by the President of the Energy Regulatory Office would start binding from January 1, 2015. The auctions would be organized separately for the energy produced in the plants with the installed power up to 1MW and these with power over 1 MW. The detailed information on the auctions (i.e. the amount and the value of the energy that would be sold through auction as well as the maximum price for 1 MWh produced in the renewable energy source) would be determined in the separate regulations.

The relevant element of the RES Law is the promotion of prosumers energy production which includes the production of energy in the micro installations (up to 40 kW). Such activity would be possible after registration in the registry of producers with no need of concession. The surplus of the produced energy could be sold by prosumer to the energy grid operator for 80% of the energy market price.

The draft of RES Law, certainly still needs to be amended, however its adoption by the Polish Government, allows already commencing the parliamentary works and then (except for isolated provisions) its entering into force within 30 days from publication in the Polish official journal.

Disclaimer: This publication has been prepared for clients and professional associates of Miller Canfield. It is intended to provide only a summary of certain recent legal developments of selected areas of law. For this reason the information contained in this publication should not form the basis of any decision as to a particular course of action; nor should it be relied on as legal advice or regarded as a substitute for detailed advice in individual cases. The services of a competent professional adviser should be obtained in each instance so that the applicability of the relevant legislation or other legal development to the particular facts can be verified.