{"id":4500,"date":"2014-06-30T09:37:17","date_gmt":"2014-06-30T09:37:17","guid":{"rendered":"https:\/\/millercanfield.pl\/?p=4500"},"modified":"2025-04-14T18:04:02","modified_gmt":"2025-04-14T18:04:02","slug":"how-to-enforce-payment-against-foreign-partner-some-comments-on-european-payment-order-epo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/millercanfield.pl\/en\/how-to-enforce-payment-against-foreign-partner-some-comments-on-european-payment-order-epo\/","title":{"rendered":"HOW TO ENFORCE PAYMENT AGAINST FOREIGN PARTNER? \u2013 SOME COMMENTS ON EUROPEAN PAYMENT ORDER (EPO)"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Post\u0119powanie w sprawie Europejskiego Nakazu Zap\u0142aty ustanowione zosta\u0142o rozporz\u0105dzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1896\/2006. W polskim ustawodawstwie procedura zosta\u0142a natomiast uregulowana w Kodeksie post\u0119powania cywilnego w dziale dotycz\u0105cym Europejskiego post\u0119powania w sprawach transgranicznych od art. 50515 do art. 50520. G\u0142\u00f3wnym celem wprowadzenia instytucji ENZ by\u0142o uproszczenie, przyspieszenie i ograniczenie koszt\u00f3w post\u0119powania s\u0105dowego w sprawach transgranicznych, dotycz\u0105cych bezspornych roszcze\u0144 pieni\u0119\u017cnych w sprawach cywilnych i handlowych pomi\u0119dzy podmiotami r\u00f3\u017cnych pa\u0144stw cz\u0142onkowskich Unii Europejskiej z wy\u0142\u0105czeniem Danii. Aby mo\u017cliwe by\u0142o wydanie ENZ wymagane jest, aby przynajmniej jedna ze stron sporu mia\u0142a miejsce zamieszkania lub miejsce sta\u0142ego pobytu w pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim innym ni\u017c pa\u0144stwo cz\u0142onkowskie s\u0105du rozpoznaj\u0105cego spraw\u0119.<\/p>


Niew\u0105tpliw\u0105 zalet\u0105 europejskiego nakazu zap\u0142aty jest fakt, i\u017c nakaz wydany w jednym pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim mo\u017ce zosta\u0107 skierowany do egzekucji w innym pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim bez potrzeby stwierdzania wykonalno\u015bci i bez mo\u017cliwo\u015bci sprzeciwienia si\u0119 jego uznaniu, co w spos\u00f3b znacz\u0105cy mo\u017ce przyspieszy\u0107 egzekucj\u0119 oraz ograniczy\u0107 jej koszty.<\/p>

Europejskie post\u0119powanie nakazowe wszczyna si\u0119 poprzez wniesienie do w\u0142a\u015bciwego s\u0105du pozwu przy u\u017cyciu formularza A1. Elementy jakie musi zawiera\u0107 pozew zosta\u0142y szczeg\u00f3\u0142owo okre\u015blone w art. 7 ust. 2 rozporz\u0105dzenia nr 1896\/2006 i sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 na nie m.in.: oznaczenie stron i w\u0142a\u015bciwego s\u0105du, kwota dochodzonego roszczenia oraz kwoty dochodzone obok roszczenia g\u0142\u00f3wnego, uzasadnienie roszczenia wraz z opisem dowod\u00f3w, okoliczno\u015bci uzasadniaj\u0105ce w\u0142a\u015bciwy s\u0105d oraz transgraniczny charakter sporu. Z uwagi na fakt, i\u017c informacje oraz dowody potwierdzaj\u0105ce s\u0142uszno\u015b\u0107 roszczenia nie s\u0105 badane przez s\u0105d pod wzgl\u0119dem tre\u015bci (odrzuceniu ze wzgl\u0119d\u00f3w merytorycznych podlegaj\u0105 jedynie pozwy oczywi\u015bcie nieuzasadnione), pozew zawiera o\u015bwiadczenie powoda, i\u017c podane informacje s\u0105 zgodnie z jego najlepsz\u0105 wiedz\u0105 i przekonaniem prawdziwe oraz \u017ce pow\u00f3d przyjmuje do wiadomo\u015bci, i\u017c umy\u015blne podanie nieprawdziwych informacji mo\u017ce skutkowa\u0107 zastosowaniem wobec niego odpowiednich sankcji. Pozew wnosi si\u0119 w formie papierowej lub za pomoc\u0105 innego \u015brodka komunikacji (w tym komunikacji elektronicznej), akceptowanego przez pa\u0144stwo cz\u0142onkowskie wydania i dost\u0119pnego s\u0105dowi wydania.<\/p>

W post\u0119powaniu o wydanie ENZ nie jest regu\u0142\u0105, \u017ce pow\u00f3d wytacza\u0107 b\u0119dzie pow\u00f3dztwo przed s\u0105dem swojego rodzimego kraju. Bior\u0105c natomiast pod uwag\u0119 regulacj\u0119 prawn\u0105 z rozporz\u0105dzenia nr 1896\/2006, kt\u00f3ra przewiduje, i\u017c w razie wniesienia sprzeciwu przez pozwanego sprawa kierowana jest do zwyk\u0142ego post\u0119powania cywilnego wg przepis\u00f3w obowi\u0105zuj\u0105cych w danym kraju, w celu unikni\u0119cia koszt\u00f3w i anga\u017cowania si\u0119 w post\u0119powanie s\u0105dowe w obcym kraju, pow\u00f3d w za\u0142\u0105czniku do pozwu mo\u017ce poinformowa\u0107, i\u017c w razie wniesienia sprzeciwu przez pozwanego pow\u00f3d \u017c\u0105da, aby post\u0119powanie zosta\u0142o zako\u0144czone.<\/p>

S\u0105d tak szybko jak to jest mo\u017cliwe, zwykle w terminie 30 dni od wniesienia pozwu (o ile pozew ze wzgl\u0119du na braki formalnie nie wymaga uzupe\u0142nienia lub poprawienia), wydaje europejski nakaz zap\u0142aty. O ile pozwany nie wniesie sprzeciwu nakaz staje si\u0119 wykonalny, co zostaje stwierdzone przez s\u0105d przy u\u017cyciu formularza G.<\/p>

Pozwany mo\u017ce wnie\u015b\u0107 do s\u0105du wydania sprzeciw od europejskiego nakazu zap\u0142aty przy u\u017cyciu formularza F, kt\u00f3ry jest dostarczany pozwanemu wraz z europejskim nakazem zap\u0142aty. Sprzeciw musi zosta\u0107 wys\u0142any lub wniesiony do s\u0105du wydania nakazu w terminie 30 dni od dor\u0119czenia nakazu pozwanemu. W sprzeciwie pozwany wskazuje, \u017ce kwestionuje roszczenie, bez konieczno\u015bci precyzowania powod\u00f3w. Sprzeciw mo\u017cna wnie\u015b\u0107 w takiej samej formie w jakiej wnosi si\u0119 pozew, czyli w formie papierowej lub za pomoc\u0105 innego \u015brodka komunikacji, w tym komunikacji elektronicznej. Wniesienie sprzeciwu z zachowaniem terminu, powoduje i\u017c dalsze post\u0119powanie odbywani si\u0119 zgodnie z przepisami reguluj\u0105cymi zwyk\u0142e post\u0119powanie cywilne, chyba \u017ce pow\u00f3d wyra\u017anie za\u017c\u0105da\u0142 zako\u0144czenia post\u0119powania w takim przypadku.<\/p>

Europejski nakaz zap\u0142aty, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 wykonalny, jest wykonywany na takich samych warunkach jak inne wykonalne orzeczenie wydane w pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim, w kt\u00f3rym wnioskuje si\u0119 o wykonanie takiego nakazu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\u00a9 Miller, Canfield, W. Babicki, A. Che\u0142chowski i Wsp\u00f3lnicy Sp. k.<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t