{"id":4293,"date":"2013-09-11T17:44:17","date_gmt":"2013-09-11T17:44:17","guid":{"rendered":"https:\/\/millercanfield.pl\/?p=4293"},"modified":"2025-04-14T18:03:57","modified_gmt":"2025-04-14T18:03:57","slug":"is-it-possible-to-acquire-the-right-to-use-the-business-name-of-another-undertaking","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/millercanfield.pl\/en\/is-it-possible-to-acquire-the-right-to-use-the-business-name-of-another-undertaking\/","title":{"rendered":"IS IT POSSIBLE TO ACQUIRE THE RIGHT TO USE THE BUSINESS NAME OF ANOTHER UNDERTAKING?"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

W j\u0119zyku prawniczym firma to inaczej oznaczenie przedsi\u0119biorcy. Podstawowe zasady tworzenia firmy, wskazuj\u0105 przepisy Kodeksu cywilnego (dalej \u201ek.c.\u201d) oraz Kodeksu sp\u00f3\u0142ek handlowych (dalej \u201ek.s.h.\u201d). Firm\u0105 osoby fizycznej jest jej imi\u0119 i nazwisko,
natomiast firm\u0105 osoby prawnej – jej nazwa. Opr\u00f3cz podstawowych danych wyznaczonych przez przepisy, firma mo\u017ce zawiera\u0107 r\u00f3wnie\u017c inne oznaczenia fakultatywne, jak cho\u0107by zakres dzia\u0142alno\u015bci, miejsce jej wykonywania czy pseudonim. Granice wyznacza przede wszystkim zasada prawdziwo\u015bci: firma powinna dostatecznie odr\u00f3\u017cnia\u0107 si\u0119 od firm innych przedsi\u0119biorc\u00f3w i nie wprowadza\u0107 w b\u0142\u0105d, w szczeg\u00f3lno\u015bci, co do osoby przedsi\u0119biorcy, przedmiotu i miejsca jego dzia\u0142alno\u015bci czy \u017ar\u00f3de\u0142 zaopatrzenia. Dzia\u0142anie takie jest bowiem czynem nieuczciwej konkurencji, na podstawie art. 5 Ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji.<\/p>

Z za\u0142o\u017cenia, zamieszczenie w firmie nazwiska osoby trzeciej b\u0119dzie narusza\u0142o powy\u017csze zasady. Niemniej jednak art. 439 \u00a7 1 k.c. stanowi, \u017ce przedsi\u0119biorca mo\u017ce upowa\u017cni\u0107 innego przedsi\u0119biorc\u0119 do korzystania ze swej firmy, je\u017celi nie wprowadza to w b\u0142\u0105d. Warto zaznaczy\u0107, \u017ce nie mamy tutaj do czynienia ze zbyciem firmy, poniewa\u017c nie jest to dopuszczalne, a zawarcie podobnej umowy jest bezwarunkowo niewa\u017cne. Takie upowa\u017cnienie daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 wykorzystania wypracowanej pozycji na rynku i reputacji danego przedsi\u0119biorcy, co daje wi\u0119ksze mo\u017cliwo\u015bci odniesienia sukcesu przez pocz\u0105tkuj\u0105cego przedsi\u0119biorc\u0119. Jako przyk\u0142ad mo\u017cna wskaza\u0107 umow\u0119 franchasingu, na podstawie kt\u00f3rej franczyzodawca daje poszczeg\u00f3lnym franczyzobiorcom prawo i jednocze\u015bnie nak\u0142ada obowi\u0105zek prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci zgodnie ze wskazanymi przez niego zasadami. Mi\u0119dzy innymi upowa\u017cnia ich te\u017c do korzystania ze swojej firmy.<\/p>

Jak stanowi art. 438 \u00a7 1 k.c. w przypadku utraty cz\u0142onkostwa przez wsp\u00f3lnika, kt\u00f3rego nazwisko by\u0142o umieszczone w firmie, sp\u00f3\u0142ka mo\u017ce zachowa\u0107 w swej firmie jego nazwisko tylko za wyra\u017con\u0105 na pi\u015bmie zgod\u0105, a w razie jego \u015bmierci – za zgod\u0105 jego ma\u0142\u017conka i dzieci. Wym\u00f3g formy pisemnej zosta\u0142 tu zastrze\u017cony dla cel\u00f3w dowodowych (ad probationem). Ust\u0119puj\u0105cy wsp\u00f3lnik mo\u017ce, lecz nie musi, udzieli\u0107 takiego zezwolenia. Jest to jego uprawnienie o charakterze osobistym, a pozostali wsp\u00f3lnicy oraz sp\u00f3\u0142ka nie mog\u0105 dochodzi\u0107 na drodze s\u0105dowej udzielenia takiej zgody. W podobnej sytuacji jest przedsi\u0119biorca przejmuj\u0105cy prowadzenie danej dzia\u0142alno\u015bci na podstawie np. umowy sprzeda\u017cy, poniewa\u017c zgodnie z art. 438 \u00a7 2 k.c. obowi\u0105zek uzyskania zezwolenia stosuje si\u0119 odpowiednio w wypadku kontynuowania dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej osoby fizycznej przez inn\u0105 osob\u0119 fizyczn\u0105 b\u0119d\u0105c\u0105 jej nast\u0119pc\u0105 prawnym.<\/p>

Nale\u017cy tak\u017ce pami\u0119ta\u0107 o zasadach kszta\u0142towania firmy osoby fizycznej, je\u017celi dochodzi do przej\u0119cia prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej. Oznacza to, \u017ce aby nie wprowadzi\u0107 w b\u0142\u0105d innych podmiot\u00f3w, w firmie musi zosta\u0107 odpowiednio oznaczone, kto jest przedsi\u0119biorc\u0105 aktualnie prowadz\u0105cym dzia\u0142alno\u015b\u0107, natomiast nazwisko poprzednika mo\u017ce by\u0107 wkomponowane w brzmienie firmy jako wspomniany element fakultatywny.<\/p>

Jak wskazuj\u0105 przepisy, nabycie prawa do firmy innego przedsi\u0119biorcy jest mo\u017cliwe, pod pewnymi warunkami. Ma to na celu zapewnienie bezpiecze\u0144stwa podmiotom dzia\u0142aj\u0105cym na rynku oraz konsumentom.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\u00a9 Miller, Canfield, W. Babicki, A. Che\u0142chowski i Wsp\u00f3lnicy Sp. k.<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t